Michelle Dockery habla sobre el regreso a Downton Abbey y el 'efecto Mary'

LB: ¿Entraste diciendo (con acento estadounidense), 'Hola, chicos, es Mary'?

MARYLAND: (riendo, diciendo con acento americano) 'Hola, soy Mary'.

LB: ¿Cómo ha sido trabajar con Capitán América?

MARYLAND: Chris es una de mis personas favoritas. El contenido del espectáculo es muy intenso. Interpretamos a los padres de un niño que ha sido acusado de este horrible asesinato de un niño de su edad en su escuela. Pero Chris se ríe y compartimos el mismo sentido del humor, por lo que es genial trabajar con él.

LB: ¡Y tiene un escudo!

MARYLAND: Y tiene un escudo.

LB: ¿Tuviste que volver a aclimatarte para interpretar a Lady Mary? ¿Cuántos años habían pasado desde que te fuiste del set?

MARYLAND: Tres años, pero parecía que no había pasado ningún tiempo. (Me di cuenta) que había dado algunas cosas por sentado. Como conducir hasta esa casa (el escenario de Abadía de Downton), honestamente me dejó sin aliento. Pero creo que la brecha de tres años fue perfecta, porque todos habíamos estado haciendo nuestras propias cosas, y fue tiempo suficiente para realmente perderlo.

LB: ¿Cómo recuperaste tu 'músculo Mary'?

MARYLAND: Había olvidado lo quietos que están (los personajes). Es eso de alejarse de un personaje y volver a ella. Hubo cosas de las que no te diste cuenta que estabas haciendo en ese momento, y Mary está bastante quieta, mientras que yo estaba interpretando a Letty en Buen comportamiento, y, ya sabes, ella no estaba quieta. Ella estuvo drogada todo el tiempo. (risas) Para mi primera Downton Me sentí bastante emocionado poniéndome esos vestidos de nuevo. Algunos se reutilizaron, pero debido a que es una película, también lo mejoramos un poco. Podríamos permitirnos ir un poco más grandiosos.

LB: Entonces, cuéntame todo lo que pasa.

MARYLAND: Es un tapiz muy intrincado de todos estos Downton personajes, y (la trama) rodea este evento principal, la llegada del rey Jorge V y la reina María (circa 1927). Cada personaje tiene un papel que desempeñar en esta ocasión trascendental, y el mío está a la cabeza.

LB: Maldita sea, será mejor que Mary afile su bob.

MARYLAND: Sí, la sacudida de Mary es muy afilada, y ella también tiene flequillos afilados. Ella habla en serio. “El rey y la reina vienen a visitarnos. Sé qué hacer: me pondré flequillo '. (Risas) Esa peluca es simplemente asombrosa, ese cabello es realmente lo que destaca en 1927.

LB: ¿Alguna vez has caminado por Londres con tu ropa normal con el bob?

MARYLAND: Probablemente me reconocerían más si tuviera el bob puesto. Cuando Downton estuvo en su apogeo, fuimos reconocidos todo el tiempo. De hecho, me reconocen más aquí en los Estados Unidos. Los estadounidenses tienen más confianza para venir a saludar, mientras que a los británicos les importa una mierda, especialmente en lugares como Londres.

LB: ¿Cuál es tu obertura típica de un fan?

MARYLAND: Si es Downton me reconocen, se ven como, como, un poco asustados. ¿Cuál es el efecto María, no? Los desarmo diciendo: '¡Oh, hola, amor!'

revista de estilo usa

LB: Luego haces un baile de deshollinador.

MARYLAND: ¡Si! La película es en gran medida una continuación del programa y todo lo que a la gente le encantó. Realmente lo es para nuestros fanáticos brillantes y leales. Downton jugó un papel muy importante en mi formación como persona.

LB: Estás en buena forma. (risas)

MARYLAND: Sí, estoy en buena forma. (Risas) Todos pasamos por nuestros altibajos a lo largo de los años, y de alguna manera el programa nos apoyó. Regresar todos los años mantuvo los pies en la tierra.

LB: Entonces, ¿es solo un todo y un final en una sola película?

MARYLAND: Quiero decir, ya veremos. Como dijo Elizabeth McGovern, quien interpreta a mi madre, 'Todas las puertas quedan abiertas'.

LB: Hablemos rápidamente sobre el grunge. Porque te filmamos al estilo grunge, por lo que tienes un fetiche secreto.

MARYLAND: Creo que puede ser mi sesión favorita de todos los tiempos. Estaba en Dr. Martens, que solía usar. Yo era un grunger.

LB: ¿Qué edad tenías cuando existía el grunge?

MARYLAND: Tenía 13, 14 años. Estaba completamente obsesionado con Alanis Morissette. Entonces, cuando me iba a la cama, me ponía dos trenzas y luego las sacaba por la mañana para que mi cabello se ondulara como el de ella. Usaría camisas blancas y jeans y solo quiero ser ella. También estaba muy interesado en Green Day y Nirvana. Mi primer novio tenía el cabello largo y rubio y no se parecía en nada a Kurt Cobain, pero debido a que tenía el cabello largo y rubio, estaba lo suficientemente cerca. (risas) Luego pasé por una fase en la que me corté el pelo muy corto. Tenía una cosecha. Y siento que ese fue el comienzo de mi deseo de ser actriz. Estaba copiando personas e interpretando personajes.

LB: Grunge hizo a Lady Mary.

alexi ashe

MARYLAND: Creo que sí. Mi madre solía hacer mucha de nuestra ropa cuando éramos pequeños, y cuando llegué a esa fase grunge, ella hacía mis faldas. Esa era su forma de decir: 'Haré que se vea bonito y no realmente horrible, como si lo acabaras de comprar en Camden Market y se estuviera arrastrando por el suelo'.

LB: Quizás para el Downton prensa, podrías simplemente ir al grunge.

MARYLAND: ¡Vete al grunge o vete a casa!

Fotos: Robbie Fimmano / Walter Schupfer Management; Estilismo: Julia von Boehm; Peluquería: Diego Da Silva / Streeters; Maquillaje: Rachel Goodwin / Streeters; Manicura: Yuko Wada / Atelier Management; Escenografía: Todd Wiggins / The Magnet Agency; Producción: Sister Productions

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de septiembre de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital ahora.