Cómo Alex Borstein de la maravillosa Sra. Maisel convirtió su esperma en éxito

Cada actuación de una mujer en la pantalla es producto de un colapso. No es el tipo de avería en el que podría estar pensando (pero tampoco del todo diferente). Cuando un programa de televisión o una película busca una actriz para un papel, se envía un 'desglose de personajes' a los agentes de reparto. El desglose describe el proyecto, el personaje y el tipo de actriz que podría encajar bien. Las actrices rara vez ven los desgloses, ya que están destinados únicamente a los ojos de los agentes de reparto y el talento. Están escritos en un código que uno aprende a descifrar poco a poco después de algunos años en el negocio. Algunos ejemplos:

JANE: una mujer que no sabe lo guapa que es = joven y ardiente pero de tetas naturales

ANIKA: una mujer segura en la sala de juntas y el dormitorio = joven y caliente, tetas falsas bien

HELEN: una mujer enérgica = gorda y de apariencia normal OK, edad abierta (no demasiado gorda)

STELLA: una chica admirablemente valiente = gorda y de apariencia normal OK, edad abierta (pero no más de 50)

kiefer sutherland joven

Con los años comencé a notar que la mayoría de los personajes femeninos de sustancia se describían de la misma manera que lo haría un caballo.

Cuando De moda Cuando me preguntaron si estaría interesada en escribir sobre ser una mujer 'enérgica y admirablemente valiente' que llega a interpretar un personaje igualmente enérgico y valiente, inmediatamente terminé de masticar mi heno, cagué en la pista de carreras y me senté a escribir.

Aquí está la cuestión: ser enérgico y valiente no es una elección. Aprendí a una edad temprana que no me las arreglaría con mi apariencia y que si quería ser escuchado, primero tenía que ser fuerte y luego asegurarme de tener algo que decir. Mi abuela me enseñó esta lección. Sus palabras exactas en su inglés muy entrecortado y muy acentuado fueron: 'No eres tan hermosa la chica, así que es mejor que seas inteligente'. (También dijo que ser cagado por un pájaro era de buena suerte, así que me quedé bajo los árboles durante demasiadas horas cuando era niña).

Casi tenía razón. No era una chica clásicamente hermosa, pero seguí su consejo y me volví clásicamente inteligente. Lo suficientemente inteligente como para saber que la belleza no es una constante. Es una realidad fluida que va y viene. A veces es visible para otros en el exterior; a veces emana del interior. Y a veces tienes que sentirte bella para ser bella. Me di cuenta de que podía hacer eso a través de la moda, y esa fue la semilla que inició mi último esfuerzo, llamado Henabee's. Es un conjunto de mangas desmontables que creé para que los vestidos sin mangas del mundo se ajustaran a me. En lugar de quejarme de que los diseñadores no me atendían, decidí cambiar sus diseños.

En mi discurso de aceptación de los Emmy, hablé sobre cómo mi abuela se salió de la línea cuando un soldado de Arrow Cross estaba a punto de ser disparada por un soldado de Arrow Cross en Budapest durante el Holocausto y cómo su determinación y audacia se convirtieron en un modelo de cómo viviría mi vida. Y tiene. Pero no se me escapa que puedo operar desde una posición de privilegio. Las líneas en las que me he quedado atrapado no estaban a lo largo de las orillas del río Danubio, y nadie me ha apuntado nunca con un rifle a la espalda. Dicho esto, he intentado cada día reconocer que estar aquí es un regalo de mi abuela y ser siempre audaz y crear mis propias oportunidades. Y es con gran propósito que uso la palabra 'audaz' y no 'intrépido'. Para mí, ser valiente es ignorar la verdad. El miedo es un mecanismo de supervivencia.

No estoy libre de miedo, pero soy valiente. Corro riesgos, no riesgos. El azar trae consigo esperanza y posibilidad. Mi abuela se salió de la línea porque creía que podría haber alguien que vería su humanidad y no dispararía. Ella aprovechó esa oportunidad. Tuvo suerte.

Alex Borstein Ampliar imagen Borstein en el personaje de Susie Myerson en The Marvelous Mrs. Maisel. Foto cortesía

Me siento increíblemente afortunado de estar aquí e incluso más afortunado de haber hecho una carrera estable en un negocio con el que la mayoría de la gente solo sueña. Tener la oportunidad de traer el personaje de Susie Myerson a La maravillosa Sra. Maisel a la vida es el premio final para este caballo 'enérgico'. Es mi triple corona: una mujer fuerte y decidida que a la vez ansía y teme el éxito. Quiere ser algo. Quiere afectar a alguien. Ella quiere. Ella quiere. Ella quiere. Y una mujer que quiere algo puede ser la criatura más interesante del planeta.

Nos salimos de la línea porque queremos algo. Hacemos ruido porque no nos escuchan. Exigimos cosas para nosotros mismos porque nadie nos va a entregar nada.

naomi scott desnuda

Salga de la línea.

Borstein protagoniza la temporada 3 de La maravillosa Sra. Maisel, que se estrenará el 6 de diciembre en Amazon Prime Video.

Para obtener más historias como esta, consulte la edición de diciembre de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital 22 de noviembre.