Elaine Welteroth espera que su nuevo libro inspire a las mujeres a 'ser lo suficientemente valientes para ser honestas'

Con tan solo 32 años, Elaine Welteroth ya se ha establecido como pionera. La nativa de California lanzó su carrera como pasante en Ébano revista, que finalmente se convirtió en un puesto de tiempo completo. Ella tomó sus talentos para Glamour por un breve período antes de aterrizar en Teen Vogue. Fue allí donde Welteroth fue nombrada Directora de Belleza y Salud en 2011. Fue la primera persona afroamericana en ocupar el cargo y, en unos pocos años, a los 29 años, obtuvo el título de editora en jefe. No solo fue la editora en jefe más joven en los más de 100 años de historia de Conde Nast, sino que también fue la segunda persona afroamericana en ostentar el título en la empresa.

Welteroth consiguió seguidores leales a lo largo del camino, y desde que dejó la revista en 2018 ha seguido utilizando su plataforma para inspirar a mujeres de todas las edades. Solo en la primera mitad de 2019, se embarcó en dos nuevas aventuras importantes. Ella interpreta a un juez en la temporada actual de Proyecto Pasarela, que emite su final el 13 de junio y ha escrito un libro, Más que suficiente: reclamar espacio para quién eres (sin importar lo que digan). El libro, que describe como sus 'memorias hasta ahora', está repleto de lecciones de vida y de carrera que ha aprendido de primera mano. Welteroth espera que sus palabras ofrezcan información valiosa para las mujeres jóvenes. 'Vivimos en una cultura que nos hace sentir que no somos suficientes, y quiero que esto sirva como un recordatorio de que lo somos', dice. De moda. “Este libro no trata solo de mí o de mi historia. Su propósito es iniciar conversaciones con mujeres sobre el éxito, y eso incluye las partes más complicadas '.

Aquí, Welteroth se abre sobre su propio viaje, incluidas las partes desordenadas.



¿Por qué era ahora el momento adecuado para escribir un libro?

Honestamente, siento que el libro se escribió solo. No hago ningún movimiento en la vida a menos que me sienta llamado a hacerlo, y no para ser todo 'woo-woo' al respecto, pero se sentía como un llamado. Era algo que sentía que tenía que hacer ahora. Es gracioso porque mi hermano dijo: 'Elaine, solo tienes 32 años, ¿por qué escribirías un libro sobre tu vida?' Yo estaba como, “Tengo mucho que decir. Ahora.' Creo que nos hacemos un flaco favor a nosotros mismos cuando cuestionamos el valor de nuestra historia, y creo que eso es lo que ha mantenido a las mujeres pequeñas y calladas durante tanto tiempo. Esto es para una gran comunidad de mujeres jóvenes que necesitan esto, y es inclusivo para el tipo de mujer joven que yo era. Me hubiera encantado un libro como este cuando fuera mayor de edad, volviendo a la mía, encontrando mi voz y forjando mi camino profesional por mí mismo.

¿Cuáles son algunas de las historias y lecciones de vida que quisiste incluir?

Hablo mucho sobre identidad racial en el libro. También se sumerge en cómo encontrar su voz en este clima político loco y divisivo y cómo dejar de buscar validación externamente. Hablo de cómo encontré mi propósito, cultivé mi voz, dejé de salir con idiotas y aprendí a ser un aliado de otras mujeres. Estamos viviendo momentos realmente críticos en este momento y nos necesitamos unos a otros. Necesitamos más mujeres para contar sus historias y ser lo suficientemente valientes para ser honestas.

¿Qué quiere que los lectores se lleven de este libro?

Espero que las mujeres y las personas de color se vean a sí mismas en esta historia emergente y se sientan inspiradas para soñar en grande. Espero que valide los sueños de las mujeres jóvenes que aún se encuentran a sí mismas y tratan de descubrir su propósito en el mundo. También espero que rompa algunos de los mitos que nos contamos a nosotros mismos y a los demás sobre el éxito. Vivimos en una cultura que nos hace sentir que no somos suficientes; No somos lo suficientemente inteligentes, lo suficientemente exitosos, lo suficientemente jóvenes, lo suficientemente mayores, lo suficientemente hermosos, lo suficientemente despiertos. En última instancia, la intención del libro es proporcionar este recordatorio de que puede experimentar la sensación de ser suficiente en cada etapa de su evolución. No es un destino.

Libro de Elaine Welteroth Zoom de imagen Cortesía

¿Cuándo fue la primera vez en su carrera que realmente se sintió exitoso?

Vera Wang 2017

Oh Dios mío. No sé si alguna vez disminuí la velocidad y me detuve para reflexionar sobre el éxito o sentí que 'lo logré'. No sé si alguna vez sentiste que lo lograste. Pero diré que definitivamente hay un punto de inflexión en mi vida y mi carrera, y fue entonces cuando obtuve mi primer gran trabajo como directora de belleza en Vogue adolescente. Ver mi nombre en un titular por primera vez y saber que había hecho historia como el primer director negro en la historia de Conde Nast, reformuló mi papel en cierto sentido. En ese momento, cambió la forma en que me veía a mí misma: de ser una chica trabajadora que consiguió un trabajo para el que trabajaba duro, a ser una chica negra haciendo historia. Ya no se trataba de hacer lo que sea necesario para subir la escalera o asimilar y seguir las reglas. Me di cuenta de que estaba allí para marcar la diferencia, y que mi estar allí inherentemente haría Hacer la diferencia.

¿Cómo lograste hacer realidad ese cambio?

Tuve que descubrir cómo usar mi plataforma para representar a las comunidades que nunca habían sido representadas: ¿Cómo cuento las historias que nunca se han contado? ¿Cuáles son las historias que solo yo puedo contar? ¿Cuáles son las historias que puedo ayudar a poner en primer plano? Realmente cambió todo mi modus operandi y me obligó a aportar más de mi yo auténtico al trabajo. Pude encontrar una audiencia que se sentía infrarrepresentada y reforzar que el trabajo que estábamos haciendo en Vogue adolescente podría cambiar la narrativa y les importaba. Creó este impulso y realmente me valió en un momento lo suficientemente temprano en mi carrera. Pude comenzar a perfeccionarme en cuál era mi voz y cuál era mi propósito en esta industria.

En los últimos años, dejaste el mundo de las revistas y pasaste a la televisión y ahora a los libros. ¿Cómo ha sido para ti seguir un nuevo sueño profesional y empezar de nuevo en una industria completamente diferente?

Emocionante. Libertador. Entré en mi carrera en revistas sabiendo que este era solo el primer paso; Siempre hubo una visión a más largo plazo de querer contar historias importantes en múltiples plataformas. Aprendí mucho en las revistas, porque como editor en jefe, usas muchos sombreros diferentes. Cuando sales de una carrera como esa, estás bien posicionado para llevar tu carrera a donde quieras ir. ¡No me di cuenta de que iba a suceder tan rápido como lo hizo! Me desperté a los 30 y estaba como, vaya, literalmente he marcado todo de mi lista de deseos, y todavía tengo más por hacer. Pero una de las principales cosas que he aprendido desde que dejé mi trabajo diario, por así decirlo, es que quiero avanzar en mi carrera diciendo 'sí, diablos' a cualquier cosa en la que decida dedicar mi tiempo. Si no puedo llegar a un 'infierno sí', es un no.

¿Cuál es su consejo para alguien que esté pensando en dar un gran paso en su carrera?

A los 30, era difícil darme permiso a mí mismo para comenzar a soñar mi próximo gran sueño, y fue aún más difícil darme permiso para perseguirlo. Algo que me gusta decirles a otras mujeres es que tu vida es una serie de sueños realizados. Necesitamos darnos permiso a nosotros mismos para lograr una meta e ir tras la siguiente. No es necesario que nos defina un título o una carrera profesional por el resto de nuestras vidas. Ahora estamos viviendo en un mundo nuevo donde no hay vergüenza en tener tres o cuatro carreras, a veces al mismo tiempo. Puede ser aterrador abrir un nuevo camino o abrir un nuevo camino, pero también es increíblemente emocionante. Estaba tan orgulloso de lo que pudimos lograr en Vogue adolescente, pero al mismo tiempo pude ver el próximo sueño que quería, la próxima montaña que quería escalar. Ahora estoy aquí escalando la próxima montaña.

Por qué era Proyecto Pasarela el siguiente paso correcto?

Bueno, vivimos en este mundo muy caótico y deprimente donde los titulares de las noticias pueden hacer que no quieras salir de la cama, y ​​mucho menos perseguir una pasión que podría ser difícil de despegar. Pero este programa le da a Estados Unidos una razón para unirse y volver a soñar. Creo que lo necesitamos desesperadamente ahora mismo. Los concursantes son increíblemente inspiradores. Me siento tan comprometido con sus carreras y las historias que quieren dar a conocer al mundo a través de la moda.

Cuando una niña se entera de tu trabajo por primera vez, ¿qué esperas que piense?

Me gustaría que sintiera una sensación de ilimitación y un orgullo por ser dueña de quién es exactamente. Espero que pueda mirarme y verse a sí misma y que no importa de dónde venga, no importa a qué universidad asistió, no importa de qué familia vino o cuáles son sus sueños o aspiraciones, ser dueño de todo es lo que está sucediendo. para impulsarla a sus mayores éxitos. Aprendí que ser usted mismo, que es un cliché que decimos mucho, es mucho más difícil de hacer en la práctica cuando es el único que se parece a usted en la sala. Da miedo ser dueño de tus ideas y ser dueño de lo que te hace diferente, pero tienes que practicarlo todos los días. Cuanto más lo haces, más te das cuenta de que esas cosas que te hacen diferente son en realidad tus superpoderes.