3 formas en que la película Paper Towns se diferencia del libro

La adaptación cinematográfica de la novela para adultos jóvenes de John Green. Ciudades de papel llegará a los cines este fin de semana, con Cara Delevingne y Nat Wolff como los dos adolescentes en busca de aventuras de la historia del libro. Pero como ocurre con la mayoría de las adaptaciones de libros, el guión de la película, que fue escrito por La falla en nuestras estrellas guionistas Michael H. Weber y Scott Neustadter, no se apega por completo a la trama del libro. Hay algunos cambios importantes en la película centrada en los viajes por carretera, que desconciertan incluso a los fanáticos más acérrimos de las novelas de Green.

En concreto, existen tres diferencias que distinguen al libro de la película, para bien y para mal. (Advertencia: spoilers más adelante).



1. Ángela pasa de personaje menor a mayor.



kim cattrall joven

La novia de Radar, Angela, no es un personaje principal en el libro. Se queda en Orlando, FL, en lugar de unirse a Lacey, Quentin y Ben en su viaje por carretera. Pero en la película, después de que ella y Radar discuten el estado de su relación, Angela decide unirse a la aventura, y eso es algo bueno. Además de sacar un lado diferente de Radar, también ayuda a equilibrar la dinámica del grupo. Entonces, mientras Quentin, Ben y Radar comienzan como un trío de mejores amigos, Lacey y Angela pasan de forasteros a mejores amigos mientras se sumergen en el grupo. Incluso Green es fanático de la presencia potenciada de Angela en la trama de la película.

2. El viaje por carretera ocurre en un momento diferente.



En la película, el grupo planea su viaje por carretera para llegar al baile de graduación, y Margo edita la entrada de Omnictionary de la ciudad para decir que pronto tendrá una población de uno. Pero en el libro, los adolescentes salen temprano de la graduación de la escuela secundaria para encontrar a Margo antes de que ella se vaya de Agloe, que tendrá una población de uno hasta una fecha más específica: el 29 de mayo al mediodía. Quentin, Ben y Radar tienen que apresurarse para ganarle al reloj antes de que Margo deje a Agloe para siempre, y Quentin todavía falta al baile cuando decide explorar el mini centro comercial abandonado (una tienda de recuerdos en la película) en lugar de ir al baile de la escuela secundaria. . La novela amplifica la perspectiva dramática de perderse el baile de graduación, con Quentin y sus amigos dejando a Orlando frenéticamente con sus túnicas de graduación para demostrar cuán loco e irracional es su amor por Margo.

fotografía de sexo

3. Las historias terminan en diferentes puntos.

muerte de meñique

los Ciudades de papel La novela termina con una sorpresa. No hay regreso a Orlando ni a ninguna escena de baile de secundaria perfecta. En cambio, Margo está en malos términos con Lacey y tiene una conversación con Quentin en la que se da cuenta de que siempre la ha imaginado de la forma en que quería verla. El final de la novela llega casi abruptamente, cuando Q y Margo se besan antes de separarse. No hay indicios de lo que les sucederá a ninguno de ellos, salvo el conocimiento de que van por caminos separados. Sin embargo, la película profundiza en las supuestas lecciones de Quentin que aprendió de Margo. Mientras los dos toman batidos después del shock inicial de Margo al verlo, Q describe todas las cosas que aprendió de Margo. Incluso después de que ella expresó su desdén por ser catalogada como una chica de ensueño duendecillo maníaca, Q todavía no parece verla como nada más que una figura que lo ayudó a encontrarse a sí mismo. Y al final, ella sigue siendo un mito para Q cuando regresa a casa, justo a tiempo para unirse a sus amigos en el baile de graduación. La película da más cierre a la historia de Quentin que el libro, pasando por alto el cuento de Green con una perspectiva teñida de rosa. Si bien ambos médiums cuentan la historia de 'un chico conoce a una duendecilla maníaca de ensueño', el libro disipa ese tropo con más agresión. La novela se acerca más a la vida real, sin ofrecer un cierre poco realista.



Incluso con las diferencias, hay mucho en común que me gusta. Entonces, ¿qué es lo que puede esperar de ambas versiones de Paper Towns? Mucha aventura.